Viktoriansk kjole (Victorian dress)

Jeg har her i oktober lavet et victoriansk inspireret sæt til en veninde til brug ved Firefly-scenariet, "Burn the Land and Boil the Sea". Det kunne godt være blevet bedre, men med tanke på at det er lavet på to dage er jeg ganske tilfreds.
Sættet består af et sort underskørt med flæser i bunden (der er brugt en strimmel stof på 30 cm x 16 meter(!!) på flæsen), et lilla overskørt med sløjfer, som kan regulere længden på skørtet, og en lilla jakke med godt med blonder og rooshing.
Her kommer et billiede af hele familien :) Mit bidrag er længst til venstre.

This October I made a victorian inspired costume for a friend of mine for the Firefly-scenario "Burn the Land and Boil the Sea". I think I could have done better, but considering I only had two days I am quite happy with it. 
The suit is a black petticoat with ruffles in the bottom (I used a piece fabric 30 cm x 16 meters(!!) for the ruffle), a purple skirt with bows which can be used to regulate the length of the skirt and a purple jacket with plenty of lace and rooshing.
Here's a picture of the entire family :) My contribution is on the far left.

Khypris 3

Prikken over i'et er denne lille perle i næsten præcis de samme farver som over- og underkjolen, købt sidste år til Moesgård Vikingetræf.
Jeg vedlægger også et billede hvor man kan se, hvordan overkjolen er en lille smule kortere end underkjolen, så underkjolen stikker lidt ud, som jeg jo som bekendt synes er rigtig fint. Jeg håber du har nydt min billedserie af årets største værk. God sommer!

The icing on the cake is this little bead in almost the exact same colors as the outer and inner dresses which I bought last year at Moesgård Viking Moot.
I am also adding a picture where you can see how the outer dress is a bit shorter than the inner dress, so the inner dress sticks out a bit, which I think look so pretty. I hope you have enjoyed my pictures of my year's biggest work. Have a nice summer!

Khypris 2

Renhedsseglene er delvis hjemmelavede. Selve seglet er købt, mens "pergamentet" der hænger ned fra det er hjemmelavet. Det er lyst, tyndt læder skrevet på med narv sværte, en maling man bruger til læder. Til sidst er det sprayet med impregneringsspray for at narv sværten ikke løber hvis det bliver fugtigt. Læderet er limet under seglet og en sikkerhedsnål er limet fast på bagsiden med en limpistol.
Tudor hatten er lavet af fire cirkler stof, tre af dem med hul i, syet sammen i en hat og en skygge som derefter er syet sammen. Stoffet er en meget mørkeblå velour, selv om den måske ser sort ud på billederne. Hatten er derefter pyntet med bånd, en fjer, en knap og et renhedssegl.

The purity seals are partially home made. The seal itself I bought, but the "paper part" I made. It is light, thin leather written on with leather dye. Then it is sprayed with proofing spray, so the dye does not run if the leather gets moist. The leather is then glued to the seal and a safety pin is glued on to the back with a hot glue gun.
The Tudor flat cap is made from four circles of fabric, three of them with a hole in which are sewn together in a hat and a cap, which are then sewn onto each other. The fabric is a very dark blue velour even though it may look black on the picture. The hat is finally decorated with ribbon, a feather, a button and a purity seal.

Khypris 1

Kostumet består af en overkjole, en underkjole, en Tudor hat, et bælte med en lille pung og kniv, to renhedssegl og en lædersnøre med en perle i samme farver som kjolerne.

Underkjolen er lavet i en tynd, blød, gul hør, og overkjolen i en fintvævet blågrøn uld. Jeg elsker den blågrønne farve, som står i god kontrast til den røde og gule falske brokade, jeg har brugt som underlag i ærmernes slash and puff. Hvis kostumet engang får brug for et nyt look, vil jeg lave en rød underkjole til den, det tror jeg også vil se rigtig godt ud.

Ærmerne på overkjolen er lavet af fire stykker stof, to uld, to brokade med ulden ovenpå brokaden. Herefter skar jeg hul i ulden, bukkede kanten og syede den fast, så brokade-delen ses under. Ærmet er desuden lidt større end det skal være, så det rynker lidt ved skulderen.

Under kjolen har jeg et underbust korset på, så bagpå overkjolen er der indsat snører så den kan passe mig både med og uden korset. Desuden har jeg et ekstra underskørt på for at give mere fylde i bunden af kjolen.
Billederne herunder viser ærmerne og snørerne i ryggen.

The costume consists of an outer dress, an inner dress, a Tudor flat cap, a belt with a little purse and knife, two purity seals and a leather strap with a bead in the same colors as the dresses.
The inner dress is made from a thin, soft yellow flax and the outer dress is made from a fine teal wool. I love this color which is a pretty contrast to the red and yellow fake brocade I have used as the under lying layer in the slash and puff. If this costume ever needs a make-over I will make a red inner dress for it, I think that will look very nice as well.
The sleeves of the outer dress is made from four pieces of fabric, two wool and two brocade, the wool sown on top of the brocade. Then I cut a hole in the wool, folded the cut edge under and sewed it, so that the brocade piece can be seen through the hole. The sleeve is also a little bigger than it needs to be, so it wrinkles on top by the shoulder.
Underneath the dress I am wearing an underbust corset, so the back of the dress has lacing in the back so it fits me both with and without the corset. I am also wearing an extra under skirt for added volume in the bottom of the dress.
The pictures underneath shows the sleeves and the lacing in the back.

                       

Khypris: År 1 - Khypris: Year 1

Efter Praedia 2 blev aflyst i foråret, meldte jeg mig i stedet til Einherjernes sommerscenarie Khypris: År 1. Kosumeplanerne blev selvfølgelig ændret, så jeg har i stedet kastet mig ud i nogle andre kjoler, dog stadig i det mønster, jeg oprindeligt planlagde at bruge til min kjole til Praedia 2.
Khypris: År 1 foregår i Warhammer fantasy-verdenen og jeg skal spille imperiel borger, husskjald for et handelshus. Derfor har jeg lavet et meget farverigt kostume, lidt mere simpelt end der umiddelbart er lagt op til. Den imperielle mode er i Khypris meget med slash and puff, som jeg har lavet lidt af på ærmerne på overkjolen, lange frakker og de såkaldte "purity seals", jeg også har lavet to af. Tudor hatten er også moderne hos Imperiet, der i Khypris kaldes De Tretten Stater.

After Praedia 2 was cancelled in the spring I decided to go to Einhejrerne's summer scenario in stead, Khypris: Year 1. Of course this meant a change in my costume plans, so in stead I made some other dresses, still from the same pattern I planned om use for Praedia 2.
Khypris: Year 1 is set in the world of Warhammer fantasy and I am going to play an imperial citizen, a bard working for a merchant's house. That is why I have made a very colorful costume, a bit more simple than the web site calls for. The imperial fashion has a lot of slash and puff which I've done a bit of on the sleeves of my outer dress, long coats, and the so-called purity seals which I have also made two of. The Tudor flat cap is also very popular with the Empire which in Khypris is called The Thirteen States.