Bestillingsarbejde (A dress maker for hire)

Jeg har netop færdiggjort denne røde hørkjole, som er bestilt til en pige i 7. klasse af hendes forældre. Mønsteret er lavet af nogle tyske historikere ud fra malerier fra middelalderen. Båndet er ikke historisk korrekt, men kjolen er heller ikke til reenactment. Jeg faldt over båndet i Stof & Stuff i Århus, og syntes det passede helt perfekt til dette mønster, hvor båndet er helt essentielt, da det egentlig bare er en stor, vid kjole, som bindes ind for at give den form.
Det gør også mønsteret perfekt at sy til en person man måske ikke har helt præcise mål på, ikke kan komme til at prøve kjolen på og rette til, eller til en person som stadig vokser. Jeg lavede denne kjole lidt for lang, så den ikke hurtigt bliver for kort, og båndet kan tages af og rykkes hvis det skulle blive nødvendigt.

Sammen med billederne, lægger jeg en pdf af mønsteret op. Instruktionerne til mønsteret er desværre på tysk.

I just finished this red flax dress which some parents ordered for their 7th grade daughter. The pattern is made by German historians from paintings from the Middle Ages. The ribbon is not historically correct,  but then, the dress is not made for re-enactment. I found the ribbon in Stof & Stuff in Århus and thought it was perfect for this dress where the ribbon is absolutely crucial, since it is really just a big wide dress tied in for shape.
This also makes the dress perfect to make for someone you do not have the exact measurements on, someone you can't get to try on the dress, or someone who is still growing. I made this dress a bit too long, so it won't become too short fast, and the ribbon can be removed and placed differently if need be.

Along with the pictures, I will put up the pattern, though
 I'm afraid the instructions are in German.

Hobbit

Jeg har lige indset, at jeg aldrig fik lagt billeder op af mit eget kostume fra Hobbit-scenariet tilbage i 2009, jeg fik kun lagt billeder op af Lars' kostume. Så her kommer der, meget forsinket, nogle billeder taget til scenariet.

I just now realized that I never got around to put up the pictures of my costume from the Hobbit scenario I attended in 2009, I only put up pictures of Lars' costume. So here you have some very late pics taken on location.

Mere steam punk (More steam punk)

Vi fik taget dette billede under scenariet. This picture was taken under the scenario.

Jeg sendte det til en tidligere kollega, Kiri, som ud fra det lavede min julegave til Lars:
I sent it to a former college, Kiri, who from it made my Christmas present to Lars:

Det er uden tvivl den bedste gave, jeg har givet ham og han blev meget glad. Her er et link til Kiris blog, hvis du vil se mere: http://wicked-fairytale.com/

It is without a doubt the best present I ever gave him, and he was very happy about it. Here is a link for Kiri's blog, in case you would like to see more: http://wicked-fairytale.com/

Steam punk 2012

I november var vi til steam punk scenariet London Retur i Odense. Jeg spillede russisk korporal, og fik lavet mig en fin (og meget upraktisk) parade uniform. Pistolen er en Maverick Nerf Gun, jeg har malet. Uniformen er lavet af uld, hør og hvidt læder. Ørnen fandt jeg efter lang tids søgen på eBay, og jeg er helt vild med den.

In November we went to the steam punk scenario Return to London in Odense. I played a Russian corporal, and made myself a cool (and very impractical) parade uniform. The gun is a Maverick Nerf Gun I painted. The uniform is made from wool, flax and white leather. I found the eagle badge on eBay after searching for a long time, and I absolutely adore it. 

Alice i Eventyrland (Alice in Wonderland)

Jeg skrev for et stykke tid siden at jeg var ved at lave et Alice kostume. Jeg har nu endelig fået gravet nogle billeder fra festen (der var Disney-tema) frem, så I også kan få glæde af dem. Med på billederne er min forlovede Lars, som er klædt ud som dr. Facilier fra "Prinsessen og Frøen". Hans kostume har jeg farvet og syet lidt om, det er købt på Århus Teater, og så har jeg lavet noget pynt i papir til hans hat.

I wrote a while ago that I was making an Alice in Wonderland costume. Now I have finally dug out the pictures from the party (the theme was Disney) so you can enjoy them as well. Also in the pictures is my fiancé Lars, who is dressed up as Dr. Facilier from "The Princess and the Frog". His costume is bought from Århus Theater, I just dyed it and tweaked it to fit him. I also made some decorations from paper for his hat.

Lord of the Rings, hobbit

Jeg var inviteret til en fødseldagsfest med Ringenes Herre tema, og sammensatte dette kostume af nye, gamle og omsyede dele. Billedkvaliteten er ikke den bedste, men til gengæld er der en ekstra hobbit, fødseldagsbarnet Emilie.

I was invited to a Lord of the Rings themed birthday party, and put together this costume out of old, new, and reconstructed pieces. The quality of the picture isn't great, but on the plus side, you get an extra hobbit, the birthday girl, Emilie.

Opdateringer (up dates)

Jeg har inden for det sidste års tid lavet en del kostumer, jeg ikke har fået lagt op. Det råder jeg nu bod på, med flere nye indlæg.

Nyd billederne :)

Within the last year, I have made quite a few costumes, I have not gotten around to posting. I am now making up for that with several new posts.

Enjoy the pictures :)